Carranger 21

Thursday, April 4th, 2013 by Drazic

More Carranger!

Just a couple of notes for this episode.

When Yoko mentions having fifteen minutes to get to the bank, bear in mind that the scene is happening fairly early in the afternoon (around 2:45 PM). That’s because Japanese banks close at 3 PM. It kind of sucks.

If you find the reference confusing: cantaloupe is a specific type of melon. While a lot of English-speaking countries just call them “melons,” Americans refer to various types of melons with more specific names, since so many different kinds are eaten in that country. We went with the specific name here, since the general term “melon” seemed like it could confuse our US viewers from the US (especially since it comes on the heels of Pink Racer refusing watermelon).


3 comments on “Carranger 21

  1. yunlien says:

    holy shit, am I dreaming ? No ?! Thank you 😀 !

  2. Power says:

    Thank you 🙂

  3. Kenny says:

    Yesssssss!!!! Thank god!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: