It’s been a while since we’ve done any PV releases and that’s because I wasn’t really sure what to do with it. We started doing PVs without karaoke and hardsubbed, and those kinda sucked. Then after a while we started doing karaoke. However, the earlier PVs without karaoke didn’t suck cause of the lack of karaoke, they just sucked cause of the horrid typesetting and encoding. So I decided that since we stopped doing karaoke we go back to the beginning, fix those things and we’d have some good PV subs! Perfume’s Laser Beam is the first PV that will be released like this.
You might notice that the tag on the file says “HaroSaigo”. That’s because this is a joint release with that lazy mexican bastard over at Saigoyume.com . (Not actually racism as he’s just living in Mexico and isn’t actually Mexican himself.) He finally ended up doing something and did the translation, timing and encoding for this PV. I did the typesetting so basically I did all the work anyway (Just joking of course for those of you who don’t get sarcasm).
Download it here (new link again, keeps getting removed from ddl sites so here’s the torrent)